Πρόσθετος οδηγός
Οι Όροι και Προϋποθέσεις ενοικίασης ισχύουν για όλους τους επιπλέον οδηγούς. Ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις.
Εξυπηρέτηση εκτός ωραρίου
"Επιστροφή κλειδιών εκτός του ωραρίου εργασίας:
Αν επιθυμείτε να επιστρέψετε το όχημα εκτός του ωραρίου εργασίας μας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:
Προχωρήστε στον χώρο στάθμευσης και σταθμεύστε το όχημα στο πίσω μέρος του πρακτορείου.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάρει όλα τα προσωπικά σας αντικείμενα από το όχημα.
Τοποθετήστε τα κλειδιά στην κλειδοθήκη που βρίσκεται στο πίσω μέρος του γκισέ ενοικίασης αυτοκινήτων, κάτω από την ένδειξη "Επιστροφές οχημάτων".
Λάβετε υπόψη ότι αν επιλέξετε να επιστρέψετε το όχημα εκτός του ωραρίου εργασίας μας, θα είστε υπεύθυνοι για το όχημα και την κατάστασή του έως ότου επιθεωρηθεί από ένα μέλος του προσωπικού του Κατόχου. Αυτή η επιθεώρηση θα πραγματοποιηθεί εντός 2 ωρών από την έναρξη της επόμενης εργάσιμης ημέρας."
Απαιτήσεις ηλικίας
Για την ενοικίαση οχήματος, ο ενοικιαστής πρέπει να έχει πλήρη άδεια οδήγησης εδώ και τουλάχιστον 1 έτος για τα οχήματα κατηγορίας Μίνι, Οικονομικά και Compact (εκτός από τα Elite), 3 έτη για τα οχήματα Μεσαία Standard οχήματα (εκτός από τα Standard επιβατικά βαν) και τα Full Size επαγγελματικά βαν, και 7 έτη για τα οχήματα Compact Elite, Full Size Premium, Standard επιβατικά βαν και τα τετράγωνα επαγγελματικά βαν. Για τα οχήματα Πολυτελείας απαιτείται άδεια οδήγησης 10 ετών. Το ελάχιστο όριο ηλικίας για την ενοικίαση είναι τα 18 έτη. Όλοι οι οδηγοί κάτω των 25 θα υπόκεινται σε πρόσθετη ημερήσια χρέωση.
Οι πρόσθετες χρεώσεις νέων οδηγών είναι οι εξής:
- 18 έως 20 ετών: 55 ευρώ την ημέρα, μέγ. 825 EUR (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ)
- 21 έως 24 ετών: 33 ευρώ την ημέρα, μέγ. 462 EUR (συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ)
Πολιτική διασυνοριακής χρήσης
Δεν επιτρέπονται τα διασυνοριακά ταξίδια. Τα ενοικιαζόμενα οχήματα πρέπει να παραμείνουν εντός της περιφέρειας της Κορσικής.
Ασφάλιση ζημιών
Η Κανονική απαλλαγή ευθύνης για ζημιά (DW) μειώνει την ευθύνη που έχει ο ενοικιαστής σε περίπτωση ζημιάς στο όχημα ή κλοπής του οχήματος.
Αν η DW δεν περιλαμβάνεται στην κράτηση, ο ενοικιαστής έχει πλήρη ευθύνη για το όχημα αλλά μπορεί να αγοράσει την DW προαιρετικά για να μειώσει το ισχύον ποσό υπέρβασης.
Αν περιληφθεί στην κράτηση ή αγοραστεί, τα ποσά υπέρβασης είναι:
Μίνι Οικονομικό: 1.500 ευρώ
Compact Compact SUV: 1.800 ευρώ
Μεσαίο, Int. SUV, Standard, Standard SUV και Premium SUV: 2.000 ευρώ
Πριν από την αγορά της Απαλλαγής ευθύνης για ζημιά (DW) συνιστάται να ελέγξετε αν η προσωπική σας κάλυψη επαρκεί για την κάλυψη ζημιάς, κλοπής, απώλειας εισοδήματος, εξόδων διαχείρισης, απομείωσης της αξίας και τυχόν έξοδα ρυμούλκησης, φύλαξης ή κατάσχεσης. Αν η κάλυψη της Απαλλαγής ευθύνης για ζημιά (DW) απορριφθεί, ο ενοικιαστής αναλαμβάνει αποκλειστικά την ευθύνη να πληρώσει αυτές τις χρεώσεις και να ζητήσει αποζημίωση από τον προσωπικό ασφαλιστικό του φορέα. Η Απαλλαγή ευθύνης για ζημιά (DW) δεν αποτελεί ασφάλιση.
Εξαιρέσεις/Ακυρώσεις Απαλλαγής ευθύνης για ζημιά
Η ασφάλιση ζημιών δεν καλύπτει: ζημιές στα ελαστικά, χαμένα, κατεστραμμένα ή κλεμμένα κλειδιά, συσκευές παρακολούθησης, κάθε προαιρετικό αξεσουάρ, κάθε ζημιά που προκαλείται από τη χρήση ακατάλληλου καυσίμου, παράλειψη λήψης όλων των εύλογων μέτρων για τη φροντίδα των κλειδιών του οχήματος ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής που χρησιμοποιείται για το ξεκλείδωμα ή/και την εκκίνηση του οχήματος. Η κάλυψη ζημιών θα ακυρωθεί εάν η ζημιά προκλήθηκε από: χρήση από μη εγκεκριμένο οδηγό, μη εγκεκριμένη άδεια οδήγησης, χρήση για λογαριασμό άλλων, παράνομη δραστηριότητα, αγωνιστική οδήγηση ή δοκιμές ταχύτητας στον δρόμο, οδήγηση υπό την επήρεια ναρκωτικών ή αλκοόλ ή εκτός των χωρών που αναφέρονται στην πρώτη σελίδα του συμβολαίου, υπερφόρτωση του οχήματος, ρυμούλκηση άλλου οχήματος, μεταφορά υλικών ή επικίνδυνων ουσιών, χρήση σε μη βατό δρόμο, απερίσκεπτη ή αμελή οδήγηση ή εντός αεροδρομίου.
Πολιτική χρεωστικής κάρτας
Γίνονται δεκτές όλες οι χρεωστικές κάρτες ευρείας χρήσης (είτε Visa είτε Mastercard) για όλες τις κατηγορίες αυτοκινήτων.
Πολιτική παράδοσης απλής διαδρομής
Οι ενοικιάσεις απλής μετάβασης δεν είναι διαθέσιμες από το Figari για οποιαδήποτε κατηγορία οχήματος. Επίσης, δεν επιτρέπονται οι ενοικιάσεις απλής μετάβασης μεταξύ της Κορσικής και της ηπειρωτικής Γαλλίας ή οποιασδήποτε άλλης χώρας. Αν το όχημα δεν επιστραφεί στο κατάστημα ενοικίασης από το οποίο προήλθε, οι ισχύουσες χρεώσεις παράδοσης μπορεί να είναι έως και 2000 EUR συν 2 EUR ανά χιλιόμετρο για περιπτώσεις μη εγκεκριμένης παράδοσης στην ηπειρωτική Γαλλία, με σημείο αφετηρίας για τον υπολογισμό τη νότια ακτή της ηπειρωτικής Γαλλίας.
Πολιτική αποκλειστικότητας
Οι συνολικές χρεώσεις περιλαμβάνουν την άδεια κυκλοφορίας και το ΦΠΑ. Η Απαλλαγή ευθύνης για ζημιά δεν συμπεριλαμβάνεται και είναι υποχρεωτική, εκτός αν μπορεί να επαληθευτεί εναλλακτική κάλυψη τη στιγμή της ενοικίασης. Ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις. Υπάρχει δυνατότητα αγοράς πρόσθετων προϊόντων προστασίας.
Προστασία ποσού υπέρβασης
Η προστασία ποσού υπέρβασης (EP) είναι μια προαιρετική κάλυψη που διατίθεται μόνο αν η απαλλαγή ευθύνης για ζημιά (DW) συμπεριλαμβάνεται στην τιμή. Η προστασία ποσού υπέρβασης (EP) μηδενίζει το ισχύον ποσό υπέρβασης της απαλλαγής ευθύνης για ζημιά για όλα τα οχήματα και τα SUV. Για μικρά φορτηγάκια το ποσό υπέρβασης μπορεί να μειωθεί στα 250 EUR, για μεσαία φορτηγάκια στα 300 EUR και για φορτηγάκια τύπου Luton με εξέδρα ανύψωσης στα 350 EUR.
Αν η προστασία ποσού υπέρβασης δεν περιλαμβάνεται στην κράτηση, είναι διαθέσιμη για αγορά. Πριν από την αγορά της Απαλλαγής ευθύνης για ζημιά (EP) συνιστάται να ελέγξετε αν η προσωπική σας κάλυψη επαρκεί για την κάλυψη ζημιάς, κλοπής, απώλειας εισοδήματος, εξόδων διαχείρισης, απομείωσης της αξίας και τυχόν έξοδα ρυμούλκησης, φύλαξης ή κατάσχεσης. Αν ο ενοικιαστής απορρίψει την προστασία ποσού υπέρβασης (EP), αναλαμβάνει αποκλειστικά την ευθύνη να πληρώσει αυτές τις χρεώσεις έως το ποσό υπέρβασης της απαλλαγής ευθύνης για ζημιά και να ζητήσει αποζημίωση από τον προσωπικό ασφαλιστικό του φορέα. Η Απαλλαγή ευθύνης για ζημιά (EP) δεν αποτελεί ασφάλιση.
Εξαιρέσεις/Ακυρώσεις Προστασίας ποσού υπέρβασης
Η Προστασία ποσού υπέρβασης δεν καλύπτει τα εξής: ελαστικά, κατεστραμμένα ή κλεμμένα κλειδιά, μπρελόκ, συστήματα παρακολούθησης, κάθε προαιρετικό εξάρτημα, κάθε ζημιά που προκαλείται από τη χρήση ακατάλληλου καυσίμου, οποιαδήποτε παράλειψη λήψης όλων των εύλογων μέτρων για τη φύλαξη των κλειδιών του οχήματος ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής που ξεκλειδώνει το όχημα ή/και επιτρέπει την εκκίνηση του οχήματος. Η Προστασία ποσού υπέρβασης ακυρώνεται όταν η ζημιά προκαλείται από: μη εγκεκριμένο οδηγό, άτομο το οποίο δεν έχει άδεια οδήγησης ή δεν οδηγεί την κατηγορία του οχήματος που αναγράφεται στο δίπλωμά του, μίσθωση και αμοιβή, παράνομη δραστηριότητα, αγωνιστική οδήγηση ή δοκιμές ταχύτητας στο δρόμο, οδήγηση υπό την επήρεια ναρκωτικών ή αλκοόλ, οδήγηση εκτός των χωρών που αναφέρονται στη σελίδα ένα του συμφωνητικού, υπερφόρτωση του οχήματος, ώθηση ή ρυμούλκηση άλλου οχήματος, μεταφορά επικίνδυνων υλικών ή ουσιών, χρήση του οχήματος εκτός δημόσιων δρόμων, με απερίσκεπτο ή αμελή τρόπο ή οδήγηση μέσα στους χώρους ενός αεροδρομίου.
Υπηρεσία ανεφοδιασμού
Αν ο Ενοικιαστής δεν επιλέξει να αγοράσει ένα προαιρετικό προϊόν καυσίμου κατά την έναρξη της περιόδου ενοικίασης και δεν επιστρέψει το όχημα με την ίδια στάθμη καυσίμου με την οποία το παρέλαβε κατά την έναρξη της περιόδου ενοικίασης (όπως ορίζεται στο συμβόλαιο ενοικίασης), ο Ενοικιαστής θα πρέπει να καταβάλει ένα τέλος για την υπηρεσία αναπλήρωσης καυσίμου, το οποίο υπολογίζεται με βάση τη διαφορά της στάθμης καυσίμου που αναγράφεται στο συμβόλαιο ενοικίασης από τη στάθμη που θα καταγραφεί κατά την επιστροφή του οχήματος, πολλαπλασιαζόμενη επί την τιμή του καυσίμου όπως αυτή είναι αναρτημένη στο κατάστημα ενοικίασης. Δεν επιστρέφονται χρήματα για μη χρησιμοποιημένο ή πλεονάζον καύσιμο.
Διαθεσιμότητα αφοσίωσης
Οι πελάτες του Enterprise Plus μπορούν να κερδίσουν πόντους για ενοικιάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις σε αυτό το κατάστημα. Η εξαργύρωση πόντων δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το κατάστημα.
Οι πελάτες του Emerald Club μπορούν να κερδίσουν πιστώσεις για ενοικιάσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις σε αυτό το κατάστημα. Η εξαργύρωση δωρεάν ημερών δεν είναι διαθέσιμη σε αυτό το κατάστημα. Σημείωση: Τα μέλη του Emerald Club μπορούν να κερδίσουν πιστώσεις σε καταστήματα της επωνυμίας National και Enterprise.
Οι κρατήσεις πρέπει να γίνονται εκ των προτέρων και πρέπει να έχουν συνημμένο τον αριθμό μέλους, για να κερδίσετε πίστωση/πόντους.
Personal Effects Coverage
Η Κάλυψη για προσωπικά είδη (PEC) παρέχεται με πρόσθετη ημερήσια χρέωση. Η PEC παρέχει στον ενοικιαστή και στους επιβάτες του ασφαλιστική κάλυψη για τα προσωπικά τους είδη κατά τη διάρκεια του ταξιδιού τους.
Συνοπτικά, το προϊόν παρέχει κάλυψη για κλοπή, ζημιά ή απώλεια αποσκευών, ηλεκτρονικών και κινητών συσκευών. Επιπλέον, καλύπτονται επίσης η καθυστέρηση παραλαβής των αποσκευών και η απώλεια ταξιδιωτικών εγγράφων. Το παρόν αποτελεί μόνο μια σύνοψη. Η αγορά της PEC είναι προαιρετική και δεν απαιτείται για την ενοικίαση του αυτοκινήτου.
Η κάλυψη που παρέχεται από την PEC μπορεί να είναι ίδια με την υπάρχουσα κάλυψή σας και μπορεί να θέλετε να προσδιορίσετε αν η προσωπική σας κάλυψη επαρκεί.
Η ασφαλιστική κάλυψη PEC δεν μπορεί να υπερβεί τις 50 ημέρες ή/και το συνολικό ποσό χρέωσης 200 EUR, ανεξάρτητα από τη διάρκεια της περιόδου ενοικίασης, και προϋποθέτει τη συμμόρφωσή σας με τους όρους και τις προϋποθέσεις του συμβολαίου ενοικίασης και της πολιτικής PEC.
Αυτό το προϊόν θα είναι διαθέσιμο από την 1η Ιανουαρίου 2023.
Δείτε το έγγραφο με τις πληροφορίες προϊόντος ασφάλισης
Δείτε την επιστολή προσφοράς
Δείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής
Μορφές πληρωμής
Γίνονται δεκτές οι κύριες πιστωτικές κάρτες Amex, Mastercard και Visa. Οι χρεωστικές κάρτες γίνονται επίσης δεκτές. Δεν επιτρέπονται πληρωμές με μετρητά για καμία ενοικίαση. Η προκαταβολή για όλες τις κατηγορίες είναι 600 EUR κατά τη στιγμή της ενοικίασης.
Ασφαλιστική κάλυψη οδικής βοήθειας
Επιλέγοντας την Ασφαλιστική κάλυψη οδικής βοήθειας (RAP) ως προαιρετική προσθήκη, μπορείτε να παραιτηθείτε από την οικονομική ευθύνη που αφορά τις υπηρεσίες οδικής βοήθειας, αν έχετε την ατυχία να πάθετε λάστιχο (εκτός της ζάντας), να χάσετε το κλειδί ή να χρειαστείτε αποκατάσταση λόγω ζημιάς που προκλήθηκε από σφάλμα του ενοικιαστή. Λάβετε υπόψη ότι η Ασφαλιστική κάλυψη οδικής βοήθειας (RAP) δεν ισχύει αν υπάρχει παραβίαση του συμβολαίου ενοικίασης. Χωρίς την προσθήκη RAP, ο ενοικιαστής αναλαμβάνει αποκλειστικά την ευθύνη να πληρώσει κάθε ισχύουσα χρέωση για τις απαραίτητες υπηρεσίες οδικής βοήθειας.
Εξαιρέσεις/Ακυρώσεις Ασφαλιστικής κάλυψης οδικής βοήθειας
Η Ασφαλιστική κάλυψη οδικής βοήθειας δεν καλύπτει οποιαδήποτε ζημιά που προκαλείται από τη χρήση ακατάλληλου καυσίμου, οποιαδήποτε παράλειψη λήψης όλων των εύλογων μέτρων για τη φύλαξη των κλειδιών του οχήματος ή οποιασδήποτε άλλης συσκευής που ξεκλειδώνει το όχημα ή/και επιτρέπει την εκκίνηση του οχήματος. Η Ασφαλιστική κάλυψη οδικής βοήθειας ακυρώνεται όταν η ζημιά προκαλείται από μη εγκεκριμένο οδηγό, άτομο το οποίο δεν έχει άδεια οδήγησης ή δεν οδηγεί την κατηγορία του οχήματος που αναγράφεται στο δίπλωμά του, μίσθωση και αμοιβή, παράνομη δραστηριότητα, αγωνιστική οδήγηση ή δοκιμές ταχύτητας στον δρόμο, οδήγηση υπό την επήρεια ναρκωτικών ή αλκοόλ, οδήγηση εκτός των χωρών που αναφέρονται στην πρώτη σελίδα του συμβολαίου, υπερφόρτωση του οχήματος, ώθηση ή ρυμούλκηση άλλου οχήματος, χρήση του οχήματος εκτός δημόσιων δρόμων, μεταφορά επικίνδυνων υλικών ή ουσιών με απερίσκεπτο ή αμελή τρόπο ή οδήγηση μέσα στους χώρους ενός αεροδρομίου.
LTNT - Deposit Policy
Για τις κατηγορίες Μίνι, Οικονομικό, Compact, Μεσαίο, Standard και Μικρό επιβατηγό φορτηγάκι απαιτείται εγγύηση 250 EUR.
Vans require a deposit of 500 EUR.
Για τα SUV Compact Elite και Full Size απαιτείται προκαταβολή 1000 EUR.
For Luxury and Executive vehicles, a deposit of 2000 EUR applies.
These vehicles may be rented with a credit or debit card issued by Visa, Mastercard or American Express – restrictions and additional requirements apply to debit cards.
Όλες οι κάρτες πρέπει να είναι στο όνομα του ενοικιαστή και να προσκομίζονται φυσικά, καθώς δεν υποστηρίζονται οι ανέπαφες συναλλαγές. Δεν γίνονται δεκτά τα μετρητά και οι προπληρωμένες κάρτες κατά την αναχώρηση.
LTNT - VRI
Δεν γίνονται δεκτές όλες οι χρεωστικές κάρτες. Αν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το κατάστημα ενοικίασης. Οι ενοικιαστές που επιθυμούν να ενοικιάσουν ένα αυτοκίνητο Premium θα πρέπει να προσκομίσουν μια δεύτερη κάρτα. Θα ληφθεί προκαταβολή 1000€ και από τις δύο κάρτες.
LOB Deposit Policy
Μπορεί να χρειαστείτε μια έγκυρη πιστωτική ή χρεωστική κάρτα στο όνομά σας κατά την έναρξη της ενοικίασης. Αν απαιτείται πιστωτική ή χρεωστική κάρτα για να συνεχίσετε με το check-in, πληκτρολογήστε την τώρα. Λάβετε υπόψη ότι δεν γίνονται αποδεκτοί όλοι οι τύποι χρεωστικών καρτών. Αν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το κατάστημα ενοικίασης. Αν η επιλογή είναι προαιρετική, μπορείτε να προσθέσετε την πιστωτική ή χρεωστική σας κάρτα τώρα ή να την παρέχετε αυτοπροσώπως κατά την έναρξη της ενοικίασης. Η επεξεργασία της πληρωμής δεν θα ολοκληρωθεί μέχρι να φτάσετε στο κατάστημα για να παραλάβετε το ενοικιαζόμενο όχημα. Το ποσό που θα ληφθεί θα εξαρτηθεί από παράγοντες όπως, μεταξύ άλλων, τα εκτιμώμενα ποσά που οφείλονται βάσει του συμβολαίου ενοικίασης, η αγορά προαιρετικών προϊόντων προστασίας, το μέγεθος του οχήματος ή η αγορά καυσίμου, ή άλλους όρους που αποτελούν αντικείμενο ξεχωριστής διαπραγμάτευσης με τρίτα μέρη για την πληρωμή όλου ή μέρους του λογαριασμού ενοικίασης. Θα παραμείνετε υπεύθυνοι για όλες τις χρεώσεις που δεν καταβάλλονται από τρίτους, όπως αναβαθμίσεις του οχήματος, προαιρετικά προϊόντα ή επιπλέον ημέρες ενοικίασης, πέρα από αυτές που καθορίζονται από το τρίτο μέρος. Αν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το κατάστημα ενοικίασης πριν από την άφιξή σας.
Προϋποθέσεις ενοικιαστή
Όλοι οι οδηγοί πρέπει να παρουσιάσουν μια πλήρως έγκυρη και μη ληγμένη άδεια οδήγησης (δεν γίνονται δεκτές οι ψηφιακές άδειες). Αν η άδεια οδήγησης είναι γραμμένη σε γλώσσα και με χαρακτήρες που διαφέρουν από εκείνους που χρησιμοποιούνται στη χώρα ενοικίασης, απαιτείται επίσης Διεθνής άδεια οδήγησης. Συνιστούμε στους ενοικιαστές να ελέγχουν αν οι τοπικές αρχές απαιτούν να προσκομίζουν οι ξένοι οδηγοί διεθνή άδεια οδήγησης, ώστε να αποφεύγουν τον ενδεχόμενο κίνδυνο επιβολής προστίμων. Οι ενοικιαστές από χώρες που δεν συμμετέχουν στη Συμφωνία για τη Διεθνή άδεια οδήγησης θα πρέπει να έχουν μαζί τους επικυρωμένη μετάφραση.
Όλοι οι ενοικιαστές πρέπει να προσκομίζουν έγκυρο δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο. Όλοι οι οδηγοί πρέπει να έχουν στην κατοχή τους την πλήρη άδεια οδήγησής τους για τουλάχιστον 1 έτος. Όλοι οι τοπικοί ενοικιαστές πρέπει να προσκομίζουν αποδεικτικό έγγραφο για τη διεύθυνση οικίας τους στη Γαλλία μαζί με ένα λογαριασμό επιχείρησης κοινής ωφελείας ή παρόχου τηλεφωνίας. Οι πελάτες που παραλαμβάνουν όχημα από το αεροδρόμιο Charles de Gaulle πρέπει να παρέχουν ένα δρομολόγιο πτήσης ή μια κάρτα επιβίβασης που να δείχνει την άφιξη και την αναχώρησή τους. Δεν γίνονται δεκτά εισιτήρια τοπικών τρένων από το Παρίσι.
Σημειώστε ότι επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να ζητήσουμε πρόσθετα στοιχεία ταυτοποίησης ή να διενεργήσουμε περαιτέρω ελέγχους ταυτοποίησης, αν χρειαστεί. Αυτές οι ενέργειες μπορεί να περιλαμβάνουν έλεγχο ταυτότητας μέσω εξωτερικών οργανισμών.
Arrival Directions
Counter located in terminal. Cars are within walking distance.
Συμπληρωματική ασφαλιστική κάλυψη αστικής ευθύνης
ATF - η διαχειρίστρια δικαιοδόχος εταιρεία στα καταστήματά μας στη νότια Κορσική - στο Πόρτο Βέκιο και στο Αεροδρόμιο Φιγκαρί - Η Ασφαλιστική κάλυψη αστικής ευθύνης που περιλαμβάνεται σε όλες τις ενοικιάσεις παρέχει απεριόριστη κάλυψη για σωματική βλάβη ή/και θάνατο τρίτων μερών και έως και 100.000.000,00 EUR για υλική ζημιά σε τρίτα μέρη.
